Eventually I return to the internet world this week and make connections with some friends. It has been a long time I seldom spent much time to swamp in this E stream. This E world has a remarkable change and development. It changes so fast than my expectation, though I predicted and waited for it more than a decade. To use this technical tool can become easier, more effective, integrated, varied in globalization and development today.
這星期我終於回到伊世代,和久未連絡的朋友們在網路上相連.忽然驚覺這網路世界已不枉我的預測和等待的發展成連我都來不及追趕的迅速,整合,多樣化與全球化的普及.Thank you for your response, care and prayers, my friend. No matter where you are, in Europe, in the United States , in Africa, in Asia , in Australia , as well as in Hong Kong, the Mainland or in Taiwan
不管是在歐洲的,在美國,在非洲,在亞洲或澳洲,以及在香港,在內地,在台灣的,在世界任一角落關心我的朋友們,謝謝你們的等待與代禱.今年我會努力的讓自己可以不再那麼[落伍],能升級來與你們對話和互動.不管是年長或年輕的朋友皆然.
Recently, I 'upgrade' and 'update' myself to stroll in the internet beach, and I discover it indeed changes the way of communication and even the lifestyle of human being. It has gradually also permeated through the value system and thinking perspective of people. Fortunately, our need with God's unreserved love still remains the same definitely and ultimately. It will never be outdated. May this year can be my year of victory and breakthrough with courage to overcome those barriers!
這幾天我逛了一下[網街]與[網市],發現[網潮]的確改變了人的生活型態與溝通方式,甚至價值觀與思考的路徑也受不少的影響. 不過不變的是人的基本需求,那就是上帝不保留的[愛與接納],這個潮流是永不過時的. 過去,我想的太多,寫得較少,付諸行動則更少.今年希望能日日更新,天天得勝,徹底活出神的尊貴與榮耀.
Praise God! My friends, you are nice and great. I am glad some of you grow up and become mature. Congratulations! I will share you the 'An Unreserved Love' and the trailer of a young lady, who has ever taken the part time job to assist me while I was the director of the Grassroots Ministry Department in China Lutheran Seminary before.
我的朋友們,你們都很棒!並且好多都從小朋友長大了,也變得更成熟了. 為你們感謝神,也恭禧你們!
以下這位漂亮的姊妹是誰呢?她是最佳女主角!原來她是曾經在我我擔任信神基宣部主任時,來該部門工讀的小女孩.哇!如今不但長得婷婷玉立又多材多藝.我取得她的同意授權將她即將要演的劇的預告和大家分享,請大伙們多多廣為宣傳,捧場及代禱.
看!看!看![脈絡]即將公演! Look! The trailer of the Context!
0 意見:
張貼留言